King of the Hill/Naked Ambition

Naked Ambition
Season 4, Episode 15
Airdate	February 20, 2000
Production Number	4ABE12
Written by	Jonathan Aibel & Glenn Berger
Directed by	Anthony Lioi
← 4x14 High Anxiety (2)	4x16 → Movin' On Up
King of the Hill — Season Four

Naked Ambition is the fifteenth episode of the fourth season of King of the Hill, and the seventy-fifth episode overall.

Starring: Mike Judge (Hank Hill, Boomhauer), Kathy Najimy (Peggy Hill), Pamela Segall Adlon (Bobby Hill, Chane Wassonasong), Brittany Murphy (Luanne Platter, Joseph Gribble, Receptionist), Johnny Hardwick (Dale Gribble), Stephen Root (Bill Dauterive, Doctor)

and Toby Huss (Kahn Souphanousinphone, Guard)

Also Starring: Lauren Tom (Minh and Connie Souphanousinphone)

Plot Overview

Bobby accidentally sees Luanne naked and Joseph's attraction causes a misunderstanding with Connie who has yet to tell her parents about their relationship.

Meanwhile, Boomhauer finds himself getting committed, leading the other guys to try to bust him out.

Notes

Stinger Quote

Dale: Did you just say "go mom"?

Arc Advancement

Happenings

• Bobby learns that Connie hasn't told her parents about them. They learn inadvertently and, of course, disapprove.

Trivia

The Show

• This marks the first appearance of Chane and the Wassanasong family.

Quotes

• Peggy: Bobby, have you seen Luanne?

Bobby: No, she's my cousin!

• Bobby: Luanne is practically my sister. I'm not supposed to see her in that state of affairs! I just gotta get that picture out of my head.

Joseph: Put it in my head!

• Joseph: I can't go back home. My dad already armed the perimeter.

• Luanne: My class was cancelled and the library was closed. I love college.

• Dale: Okay, Boomhauer, you win. I promise not to tell Hank what? You're where? The booby hatch?! Wait, the gentleman's club or the mental hospital? Oh, my God! There must have been some kind of misunderstanding. (listening) Oh, there was?

• Dale: (after his turtle retreats into its shell) Oh, come on. Where you going? I'm not leaving without my kiss. I can wait. (beat) I can destroy you.

• Joseph: She's going to bed. Maybe I could see her naked when she's changing.

Bobby: I wish you could get that excited about my math homework.

• Luanne: Bobby, it's perfectly natural to want to see a woman naked, but I am your cousin. Now, the first time was an accident, but if I catch you again, you are going to Hell.

• Joseph: I can't help myself! I got a monkey on my back and it wants to see Luanne naked!

• Dale: Infiltration of mental hospital complete. Proceed to phase two: exfiltration of mental hospital.

• Dale: Apparently this door has some sort of anti-opening device.

• Bobby: Why don't you come over tonight? I got a new laser pointer.

Connie: Sorry, Bobby. I have plans. No, wait. I'm not sorry.

• Bill: Now, I know this is going to sound crazy - pardon me - insane, but two of my best friends have been accidentally committed to this nuthouse.

• Connie: I want to date Bobby.

Kahn: You think that boy have future? That not baby fat. That permanent.

• Dale: We got to get out of here. The smoking breaks are far too short, the food is good, at best, and the antidepressants are making my mouth dry and happy.

• Dale: Hank must never know we were in here. Our society stigmatises the mentally ill... and rightly so. These people are nuts!

• Dale: I must admit, I am surprised by the results. I figured I had at least my support.

• Hank: Hey, Kahn, I thought I heard someone mixing concrete.

• Kahn: Last night, I catch Bobby half-naked in Connie's room.

Hank: Bobby?

Kahn: Truth about your little boy not so pretty after all, is it, Hank Hill? He girl-crazy sex fiend.

Hank: Well, that boy's going to get a talking to, I tell you what.

(Hank walks away, chuckles and sighs in relief)

• Dale: First one to regain consciousness calls Hank.

• (Kahn sees Connie kissing Bobby and screams in Laotian)

Bobby: I know a couple of those words.

• Kahn: (to Bobby) I see you! Kahn see everything! You know, you're not too big to be spanked, you dirty little hillbilly!

Luanne: (screams) Aunt Peggy! Mister Kahn saw me naked!

Joseph: (riding by) Aw, man!