King of the Hill/Pour Some Sugar on Kahn

Pour Some Sugar on Kahn
Season 12, Episode 16
Airdate	April 6, 2008
Production Number	CABE07
Written by	Sanjay Shah
Directed by	Tricia Garcia
← 12x15 Behind Closed Doors	12x17 → Six Characters in Search of a House
King of the Hill — Season Twelve

Pour Some Sugar on Kahn is the sixteenth episode of the twelfth season of King of the Hill, and the two hundred twenty-ninth episode overall.

Starring: Mike Judge (Hank Hill, Boomhauer), Kathy Najimy (Peggy Hill), Pamela Adlon (Bobby Hill), Brittany Murphy (credit only), Johnny Hardwick (Dale Gribble), Stephen Root (Bill Dauterive)

and Toby Huss (Kahn Souphanousinphone, Ted Wassanasong)

Also Starring: David Herman (David, Emcee), James Sie (General Gum, Mitchell Lee), Lauren Tom (Minh and Connie Souphanousinphone)

Plot Overview

Deflated due to a visit from his father-in-law, Kahn begins doing karaoke where he gains respect.

Notes

Stinger Quote

General Gum: Drag and drop!
Kahn: But I--
General Gum: Drag and drop!

Seen, But Not Heard

• Chuck Mangione

Trivia

Allusions and References

• The title is derived from the song "Pour Some Sugar on Me" by Def Leppard.

• The song Kahn sings is "The Morning After" by Maureen McGovern.

Quotes

• Kahn: I thought the General wasn't coming until end of the week.

Minh: He took control of homeowner's association earlier than planned. It was daddy's first bloodless coup. He's really mellowing out.

• General Gum: So you're good with computer.

Kahn: Yes.

General Gum: Then put MP3s in my watch! I want talk radio and Frank Sinatra!

Kahn: Well, that's not how it work.

General Gum: Do it! Drag and drop!

Kahn: But I--

General Gum: Drag and drop!

Kahn: This watch isn't even digital!

• General Gum: All I'm saying is you and Connie would have been better off if you married Phoukong.

Connie: Uh, I wouldn't exist if she married Phoukong.

General Gum: Is that what your dad told you?

• Hank: I have this weird feeling. I think it's sympathy for Kahn.

• Dale: That's the way I'd do it. You'd save a load on a casket, though the cannon might be expensive.

• Kahn: Well, if you liked that, you should come see me at karaoke night at Nine Rivers Country Club. They asked me to perform at their fundraiser, to help pay for last fundraiser.

• Dale: In the world of karaoke, stealing a man's song is like sleeping with his wife and making him listen to it as others watch and cheer.

• Bill: We're witnessing our own VH-1 Behind the Music. It's just a show until it happens to you.

• General Gum: I know I've been hard on you. But I just want you to know: you are a failure. You are a loser, a nothing. I am better than you in every way and can crush you whenever the mood strikes me. Now, if you accept that, because you are Minh's husband, I will leave here and let you save face in front of this inconsequential mix of bottom dwellers.

Kahn: Good enough for me!